Ts Schlaraffenleben

Fahr-Info Berlin は、以前にも触れたことがあるが、ベルリンの乗り換え案内ソフト。ベルリンの21歳の大学生の、非常に洗練された作品だ。無料。GPS を利用して近くの駅・停留所を表示する機能もあるし、路線図も表示する。これまでに2万回ダウンロードされている。そのソフトに、大幅な機能制限が加えられてしまった。

バージョン1.1.1 の説明には、
Aufgrund einer Beschwerde der BVG mussten sowhol der Übersichtsnetzplan als auch die Detailpläne entfernt werden. Sorry dafür!

とある。ベルリン交通局からのクレームにより、データが使えなくなったということだ。どうやら、残りのベルリン・ブランデンブルク交通のデータしか使えなくなっているらしい。（らしい、と言うのは、ぼくはこの新バージョンにダウングレードしていないからだ。）

iPhone daily の記事 Keine Fahrpläne für Berliner によれば、ベルリン交通局は、Fahr-Info Berlin による運行情報の取得を拒否した。ベルリン交通局の情報は、私的な・非商用目的にのみ許可される。Fahr-Info Berlin は無償で提供されていて商用ではないが、それが App Store で提供されていることは、「私的」ではないという判断になるらしい。

ということは、App Store でしか正式にアプリを提供できない現在の iPhone のシステムが問題なのであって、Jailbreak した iPhone 用に、Cydia 経由かなにかで Fahr-Info が提供されれば問題ないということにもなってしまいそうだ。

さらに元ネタの taz の記事 BVG verbietet iPhone-Programm. BVG が iPhone アプリを禁止。「利用客たちは怒っている」”Kunden sind sauer” という副題が添えられている。開発者のヴィット氏にとっては、BVGがいちゃもんを付けてくることなど思いもよらなかった。このニュースに対するネット上の反応も、「BVG、どうかしてんじゃねーのか？」とか、「やっぱりドイツは俗物と役人に支配された国だってことだ」とかいったもの。

BVG 当局のスポークスパーソン、ペトラ・レーツは、ヴィット氏もAppleも、Fahr-Info Berlin で１セントも稼いでいないのだが、という指摘に対して、iPhone に限らずあらゆるケータイで使えるようなアプリを自前で提供する予定なのだという。

よろしい。それが本当なら、そして無償なら。しかし iPhone 用のプログラミングは、頼むから別にしてほしい。「あらゆるケータイ」向けに開発したアプリをちょこっと iPhone 向けにアレンジしただけの代物がどういうことになるかは、NaviTime の醜態がすでにじゅうぶん証明している。一番いいのは、iPhone 用には BVG が Fahr-Info Berlin を買取るなり、Witt 氏に委嘱するかたちをとるなりして、提供することだろう。（そのような例は、Lightsaber Unleashed でもすでに見られたはずだ。スターウォーズのライトセーバーを模したこのソフトは、いったん App Store から姿を消し、ルーカスフィルム社の正式なお墨付きをもって再登場している。）

いや、やっぱり、「あらゆるケータイ」向けのソフトを出すつもりなら、Fahr-Info Berlin とは無関係にそれはそれでとっとと出せばいいので、Fahr-Info Belrin を禁止する理由など、ない。今回の BVG の判断が、「顧客のため」には少しもなっていないことは明らかだ。

2008.11.13. 追記：taz の記事、VBB statt BVG: iPhone-Fahrplan für Nahverkehr doch erlaubt によれば、Fahr-Info でのデータ利用を禁じた BVG は、利用客に、自前で提供しているケータイ用時刻表検索サイトを使えと言っているらしい。いかにもケータイ用で、iPhone + Fahr-Info が供する使用感にははるかにおよぶべくもない。BVG は愚かだというしかなさそうだ。

そこにきて、BVG ではなく、VBB（ベルリン・ブランデンブルク交通連合）が、Fahr-Info Berlin の全面的な支持姿勢を打ち出したようだ。これにより、ヴィットくんは一二週間内に新バージョンを出すという。

VBB と BVG の関係をきちんと調べていないのだが（ご存知の方はご教示ください）、どうやら BVG は VBB に所属するメンバー、という関係のようだ。taz の記事には、BVG は呆然としているに違いない、自分は iPhone を持っていないが、小気味がいい、といったコメントが付けられている。

VBB も自前の Windows Mobile 用の時刻表サービスを提供していたが、利用者が少なく、打ち切りを考えていた。ところが Fahr-Info Berlin が出た７月、アクセス数が百倍にも急増した。Fahr-Info はこの Windows Mobile 用サイトからデータを読み取っていたからだ。そのためサービス打ち切りは取りやめになった。ヴィットくんと VBB の話し合いでは、VBB 側がヴィットくんに、時刻表データベースへの直接のアクセスを許可したという。また、BVG が使用を禁じたのと同じ（ロゴが BVG から VBB に変わるだけ）路線図も、利用を許可した。BVG ザマミロで、かつひとまずめでたい。

ToDo ソフトというか、いわゆる GTD (Getting Things Done) ソフトとしては、すっかり Things がしっくり馴染んでいる（日本語化に際して無意味に半角カナが使われているのは気に入らないが）。Mac 版は iCal の To Do と自動的に同期することができ、その Mac 版を立ち上げておけば、iPhone 版の Things を起動するだけで、Mac ⇔ iPhone 間のシンクも自動で行われる。 iCal の To Do 項目の iPhone への同期は、今のところ Apple が空白のまま放置している部分だが、この点も、Things のおかげでさしあたり事足りている。（Windows な人には、Outlook とタスクを同期できる iDo がいいかもしれない。）

ちょっと別に扱いたいなと思っていたのが買い物メモ。Things で統合的に扱ってもいいのだが、やや牛刀をもっての感が無きにしもあらずだし、ウチで使う買い物リストに関しては、後で書くようにもう一つ別の要求がある。で、ショッピングリストに特化したアプリを App Store で漁ってみた。カテゴリーが「仕事効率化」「ユーティリティ」「ライフスタイル」などバラバラなのがちょっと気になるが、’shopping’ とか ‘groceries’ などで検索すると、とにかくすでに無数に出ていることが分かる。単独で使うなら、無償の ToDo ソフトもたくさんあって、それでもいいのだが、

• ShoppingList (Werner Freytag) ¥115

が、ちょっといい感じで、しばらく使ってみていた。リストが階層化されずシンプルで、さっと使えるところもいいし、背景のメモ用紙の視覚的な触感というか、それもいい。

こうしたアプリはすべて横文字圏の産で、元々のリストアイテム候補（データベース）はすべて英語だが、当然日本語入力もできて、一度入力した項目は、簡単に再び呼び出すことができる。このあたりは以下のほとんどすべてのアプリに共通する。他のショッピングリスト・アプリでは、

• Speed Shop ¥350
• Shoppi ¥230
• Foodle ¥350
• GroceryZen ¥600
• Shopping List (Andrea Vettori) ¥450

あたりがちょっとユニーク。Speed Shop は以前使ったリストの使い回しがしやすいよう考えられている。Shoppi はアイコンを使ったリストが特徴。Foodle は GPS を利用した location-aware な作り、シェイクで再ソートする機能などを持つ。GroceryZen はレシピと連動する特長がある。Shopping List は地図と連動。現在いる店で以前に何を買ったかが分かり、その店でよく買うものを上位に表示、リストにアイテムを入れると、その品をこの前買ったのはいつかも表示される。

だがしかし、今回考えたのは、家族間のリストの共有。家人とぼくと一緒に iPhone を購入したので、両者の間で買い物リストが共有できるのがいい。上記Shopping List (Andrea Vettori) のほか、

• Bread and Milk ¥230
• Pick & Choose – Groceries ¥600
• Shopper (Midcentury Software) ¥600
• Groceries Grocery List ¥230

などは、メールでリストを送ることができるようだ。しかし折角二人とも iPhone を使っているのに、メールを送るだけではちょっと面白くない。両方の買い物リスト自体が何らかの形で同期できるほうがいい。そうなると、候補としてはこのへん。

• SinShopping ¥350
• iNeedStuff Shopping Assistant ¥1000

どちらも、専用の Web サイト経由でリストの管理や共有ができる。iNeedStuff のほうは、値段だけのことはあって、それに加えて、iPhone 同士直接のシンクをうたっており、また Shopping List や Foodle のようにロケーション・アウェアでもある。

で、思い切って iNeedStuff のやつを使うことにしようかなともさんざん考えたのだが、二人分購入すれば ¥2000 である。（おまけに ¥1000 というのは、「期間限定の10%引き」のお買い得値段だそうで、本来はさらに少し高くするつもりらしい。）

結局ぼくらが選んだのは、Zenbe List。特に買い物リストに特化したものではなく、あらゆるリストが作れるソフトだが、ネット経由でリストの共有ができる。リストはいくらでも作れて、その中の特定のものをシェアできるようになっている。Web サイトでもリストの管理ができる（ただし Safari ではうまく動作しない。Firefox ならば問題ない）。しかも無料。しばらくはこれでいってみようと思う。

iPhone / iPod touch 用の App Store に、ついに独独辞典が登場した。Duden – Deutsches Universalwörterbuch
。見出し語15万。これは大きい。まあ、以前から Office Bibliothek という名前で、Mac や PC で使えるデジタル版が出ていた。同じ形ですでにデジタル化されている Duden の Das große Wörterbuch der deutschen Sprache なんかも続けて iPhone 用にしてくれると嬉しいのだが。「電子辞書」ガジェットの小汚い表示、使いにくいユーザーインターフェースではなく、iPhone で見ることができるというのはやはり大きい。

ところで、問題は価格だ。App Store に出た当初は¥2900だった。それがいつの間にか¥4400になっている。どうも App Store のソフトの価格は上げたり下げたりが甚だしすぎる。

そう思っていたら、独Mac Life 誌（そう、そういう名前の雑誌がドイツには今でもあるのだ。かつて日本にもあったけれど）の記事によれば、最初́ 20 Euro で出てしまったのは App Store のミスで、今の 29.99 Euro が本来の値段なのだ、と、開発元の Paragon GmbH は言っているという。Paragon 自体のサイトでは、この説明はぼくは見つけられなかった。してみると、出てすぐに買ったぼくはラッキーだったということになりそうだが、なんだかなあ。

「駅探」もこの上なく下手なやり方で有料化して叩かれまくっている。

逆に、値段を下げてくるアプリも少なくない。レース・ゲームの Cro-Mag Rally がそうだ。当初は ¥1200 だったのをなんと ¥230 に値下げした。1000円近く、８割以上の値下げ。ぼくはどちらの値段でも買っていないので、うーむと思うだけだが、出始めに購入した人にとっては面白くないはずだ。でもどちらかというと、値下げはさほど叩かれない。当たり前か。差額で言えば有料化された「駅探」は350円だが、無料だったことからすると無限大倍（？）だからなあ。（iPhone の計算機で、０で割る割り算をやると、デカいカタカナで「エラー」と表示される。なんだか間抜けで楽しい。）

最初から、１週間だけとか、2000ダウンロードだけとか、期限を区切って無料にしてくるアプリも多い。もちろんそれならいいのだ。AirSharing も、Simplify も、Best!価格も、ぼくは速攻で入手した。

一つには、今まで Mac でも PC でも「オンラインウェア」では普通だったやり方、無償でダウンロードして試用できて、気に入って使い続けるには有償のユーザ登録をする、というやり方が App Store では不可能だということも問題なのだろう。この問題に対処する一つのやり方が期間限定無償であり、もう一つのやり方が、機能を削った無償版をリリースすることだという状態に、いまはなっているらしい。「駅探」はそのどちらでもなく、無償だとばかり思って最初から使ってきて、NaviTIMEの出来の悪さに引き比べて iPhone アプリのお手本だと絶賛してきたようなユーザが、突然有償化を告げられるという、そういうやり方をとってしまったのだった。政策のミスとしか言いようがない。それでも有料アプリのトップセラーになっているし、そのうち無償だったことは忘れられるさ、ということなのかもしれない。無償だったことを知らないユーザならば、350円はそんなに痛くはないだろう。でもぼくを含めて初期ユーザの大部分は、あ、ここは信用ならねえな、という印象を忘れることはないと思う。

# 追記：頃合いを見計らったかのように、「Yahoo!路線情報」が無料アプリとして登場した。これでいいや。

いずれにしても、App Store で購入ボタンをクリックすることが（あるいは iPhone 上でタップすることが）、まるで投機家になったような気がするのは、どうもあまりいいことではない気がする。

追記：期間限定で Aqua Forest, Neoさめがめ, Catch the Egg を無料にしたハドソンは、App Store でのアイコンに “Free Trial” という帯を入れている。この言葉だけでは期間限定無償提供なのか、デモ版なのか分からないが、いずれ有償になることを明確化する一つの工夫だと言えるだろう。また、こんなApp Store 価格更新情報サイトがもう存在するのだった。

• iPhoneFan
• AppShopper
• AppStore Changes Tracker – iAppCat

便利だなあ。いや、喜んでいてはいけないよな、やっぱり。純正の App Store が見づらいということだし、アプリの価格がころころ変わるのもやっぱり問題だ。

iPhone 向けに最適化されたドイツ語圏の web サイトを見るには、iOptimiert というポータルサイトが便利だ。

News を選ぶと、ARD, n-nt, Bild, Die Zeit, ZDF, Kicker, Die Welt, Fussball, Spiegel, Süddeutsche Zeitung, FAZ, Weltwoche といったリンクボタンが並んでいる。

学生としてドイツにいた頃、よく知られたテレビ番組雑誌 HÖR ZU をときどき買っていた。あまりテレビは好きではないのだが、ドイツ語の勉強のために見なきゃと思い、そんな雑誌も買って、でも結局あまり見なかった。欠かさず見ていたのはアメリカのファミリーコメディ「アルフ」のドイツ語吹き替え版（日本でもひところ所ジョージの見事な吹き替えでNHKがやっていた）くらいのものだ（あ、RTLの Tutti Frutti も見てたな）。「アルフ」の時間になると、寮の他の学生が僕の部屋に一緒に見に来ることもあった。ドイツ語のノベライズ本まで買った覚えがある。（お、ここによると NHK は2008年10月からの再放送を決めたらしい。）

ところで、ドイツ人たち、あるいはドイツ語圏の人たちは、とにかくクロスワードが好きだという印象がある。Rätsel-Freunde というやつだ。IC とか、ICE とか、長距離の特急に乗ると、必ず一両に５人くらいは雑誌や新聞のクロスワードパズルを解いているのがいる。公共の場所で、多くの人が見るように置かれた新聞、雑誌でも、クロスワードパズルに書き込みがあるものもよく見たような気がする。条件反射的に解きにかかってしまうのだろう。そして新聞・雑誌の９割には、クロスワードの問題が載っていたように記憶する。

で、HÖR ZU には、やはりクロスワードが毎号載っていたのだが、当時のぼくには全然歯が立たなかった。（もう一つ、かなり本格的な油彩の絵を元にした間違い探しも必ずついていて、部屋のベッドにごろごろしながら、これは喜んでやった。）

その〈ドイツ語の〉クロスワードパズルが、iPhone / iPod touch 用アプリとして登場した。Kreuzworträtsel (German Only)
。タイトルにご丁寧に「ドイツ語のみ」と付されている。230円。

初級100問、中級100問、上級100問。ぼくには初級ぐらいで十分楽しめる。

空いた升目を使って小さく縦横の鍵が書かれているのも、ドイツでお馴染のスタイルで懐かしい。そのままのサイズでは、これでは読めやしないのだが、選択した部分の鍵は、画面の下、キーボードの上に表示される。また、iPhone の通常のお作法どおり、画面のダブルタップで部分を拡大表示させることもできる。

詰まったら、キーボード右上の i ボタンをタップすると、「すべての答を表示する」「選択したマスの文字を表示する」「誤りをチェックする」というボタンが現れる。１面だけやってみたが、この「誤りをチェックする」ボタンには何回かお世話になった。

一問ずつ片づけていかなければならないということはなく、いくつものクロスワードを並行して進めることもできるし、いったん解いたものをリセットすることもできる。

つねに携帯している iPhone でクロスワードができるというのは、なかなかいいかもしれない。これで、ドイツ語の語彙が少しは増えるだろうか？

話変って、聖書アプリ。iPhone 上で聖書を読めるようにするアプリは、すでにごまんと出ている。やっぱりキリスト教なんだよな、あいつら。あいつらって誰だかよくわからないが、まあ、アメリカをはじめとして、いま iPhone が売られているような国の大半だ。今現在、世界人口の19％がイスラムで、33％がキリスト教だという数字もある。キリスト教ったっていろいろあるけど。で、聖書アプリの大半は英語とたかだかスペイン語。ルター訳ドイツ語聖書も収めているものは少なくて、BibleScope
ぐらいのようだ（ポルトガル語、ロシア語も収録）。600円。商売上、レファレンス用に入れておくべきか…。
Trubar 訳のスロヴェニア語聖書はないなあ。

追記：その後、BibleReader （無料）がルター訳聖書なども収めていることが分かって、ぼくはとりあえずこれを入れておくことにした。収録されているのは：

• New English Translation – NETBible
• Modern King James Version – MKJV
• American Standard Version – ASV
• Darby’s Translation
• Young’s Literarl Translation
• Weymouth New Testament
• Spanish – Reina Valera
• French – Darby 1991
• German – Luther 1912

フォントや背景色、文字色は設定で自分の見やすいものに変更できる。聖書学の専門でもなんでもない者にとっては、とりあえずこれで十分かな。

コイネーが入っているほうがいいのなら、Holy Bible （無料）がある。これはギリシャ語三種類に英語５種類、スペイン語三種類を収める。