Ts Schlaraffenleben

フィンランドに日本ブームが、キター!? | エキサイトニュース

ヨーロッパ全般の現象なのであって、フィンランドでも、ということには、格別ニュース性はあるだろうか。様々なマンガのフィンランド語訳は、英語、フランス語などに比べればはるかに遅かったかもしれない。ぼく自身は、初めて『コナン』を読んだのは、丸善で見つけたフランス語訳によってであったし、初めて『ヒカルの碁』を読んだのはドイツで見つけたドイツ語版によってであった。それに「ポッキー」が「Mikado」の名で売られていたのはフランスに限ったことではない。

エキサイトニュースの記事で興味をひかれたのは、日本（少なくともアジア）女性ふうのマネキンの画像だ。これはぼくにも初見だった。

マネキンというと、白人女性っぽいのが一般で、なぜ日本の衣料品店のマネキンはみんな毛唐なのだ？といったプチ・ナショナリズム的な言説も、一頃たまに見かけた。でもそういうのを読んで、当時ぼくが思ったのは、そこらにいそうな人たちと同じようなマネキン人形がショーウィンドウに立っていることこそブキミ unheimlich なのではないだろうか、日本のマネキンが白人なのは、どこか抽象的つまりリアリティが欠けていて、だからこそある意味でまともなのではないのか、ということだった。たしか小松左京だったか、車で走っていた男が、前の車の後部ガラスに死んだ恋人の姿が見えて仰天し、事故死した、実は彼女は生前マネキンのモデルをやっていたのだった、というショートスリラーを書いていたのではなかったか。マネキンがリアルだったらブキミなのである。だから逆に、白人の世界に白人女性をかたどったマネキンしか存在しないということは、どうなんだろう、もしかしたら一種の貧しさかもしれないな、と思っていたのだ。そこらにいそうなマネキンだったら、ああ、この服はこういうキレイな人にこそ似合うものなのね、というネガティブな効果も考えられる。日本では、白人ふうのマネキンは、リアリティがないから抽象的で、だからこそ機能している部分があるのではないのか。

その逆の現象が、ここでは起きている。ヨーロッパでアジア女性ふうのマネキン。「フィギュア」の収集なんかと絡めて、もう少し精神分析的に（？）つっこんで考えてみる価値はありそうだ。

iPhone の外部装置でワンセグを使えるようにしてしまって、かつ予備のバッテリーとしても使えるようにする、というやり方をソフトバンクが打ち出してくるとは（多くの人々と同じく）予想していなかった。やるなあ。ぼくはワンセグには何の魅力も感じないけれど。でも予備バッテリーには関心を持たざるを得ないし、同時に発表された BBモバイルの無線ＬＡＮ無償解放というのも歓迎すべきニュースだ（このあたりだとマクドナルドぐらいしかアクセスポイントがないのがナンだが。）これもぼくにはどうでもいいことだが絵文字も使えるようになるし、どうだ、iPhone になにか文句あっか？　という感じですね。少なくとも iPhone の扱いに関しては、ソフトバンクは賞讃されていいのではないだろうか。別のキャリアだったらこうはならなかっただろうという気がする。

で、まあ、その話自体は、日本のあちこちのサイトで語られているので、このニュースに対して国外で比較的早く反応してきたフランスの iPhone サイト、blog iPhone.fr の話。

掲載されているのはソフトバンクの国内向けプレゼン資料であろう画像。若い女性がバッグの中にワンセグ用のアダプタを入れて歩いていて、iPhone でサッカーの試合を観ているという絵柄。「iPhone 3G でワンセグ視聴が実現」と（日本語で）書かれている。サッカーというところが、フランスをはじめヨーロッパの連中の関心を引くかもしれないと思っていたら、この記事に対する最初のツッコミが、「女の子がサッカーを観ているのか？　ありえん！　こりゃフェイクだな」。いやまあ、フェイクって、これ、ただのイラストだし、画面ははめ込みに決まっているんですけど。しかし男どもがサッカーに血道を上げ、女たちはちょっとそれに顔をしかめてみせたりする、という古き善き（？）ヨーロッパ的な状況にどうやら変わりはないらしい。

「だれが電話機でテレビなんか見たいと思うんだよ、このクソ番組しかないフランスだったら？」という反応もある。いや、クソ番組しかないのは日本も同じはずなんですけどね。

10月25日午前１時現在で、App Store に出ているアプリは6237点にのぼる。Delicious Libray の作者に言わせれば「カスばかり」だそうだし、またある程度そうなる構造上の必然性*も App Store にはあるようだが、それでも光るアプリも相当あるし、またカスには違いなくても実に面白がらせてくれるアプリもある。
*その一つであったあまりに厳しいNDAが緩和されたことで、iPhone プログラミングに関する知識やテクニックの公開・共有が一挙に進みはじめたようだ。今後が楽しみ。

おそらく後者に属する一つ。というか二つ。App Store には、わら人形アプリもあるのだった。それもすでに二種類も。片方が「ライフスタイル」カテゴリーに入っているあたりも楽しい。
YouDo Voodoo ¥230 （ライフスタイル）
iVoodoo ¥350　（エンターテインメント）

iVoodoo のほうは、なんと５人分の人形がセットできるし、「ターゲット」の顔写真をはめ込めてしまったりする。

もちろん僕は買ってみていないけれど、しかしどれぐらい売れているんだろうね、これ。

それぞれの売り文句抄訳：

「ピン・トレイから、Happy ピン、Sad ピンを選びましょう。それを無抵抗なヴードゥー人形にドラッグしてください。人形が快感の声または苦しみの声を上げます。あなたのターゲットも同じように感じているのでしょうか？　それは分かりません。でも、あなたは気分がよくなったでしょ？」

「iVoodoo はあなたの魔術的ニーズ、スピリチュアルなニーズに応えます。現代社会ではヴードゥー人形をいじめたりピンをぶすぶす刺したりするのは難しいですね。今どきの私たちの生活には、そういうことを必要とする理由がたっぷりあるだけに残念なことです。そこで iVoodoo の登場です。」

やれやれ。

ちょっと気になって調べてみたら、本物（？）のわら人形の通販サイトとか、わら人形の作り方使い方のサイトなんてものも、ネット上には存在するのだった。あまりよく見なかったが、五寸釘なんかもセットで売っちゃったりしているのだろうか。うーむ。

ネネちゃんちのウサギのほうが、それが「ターゲット」を代理表象するものとは見なされていない点で、どこか救われるような気もする。つまりあの母娘は、ウサギのぬいぐるみを誰かに見立ててなぐっているわけではなくて、単になぐるぶったたくという行為自体に鬱憤を発散する機能があって、その素材として、ウサちゃんを使っているわけだ。

太田透氏ふうに言えば、「二次元世界」で鬱憤を晴らしているかぎりは平和なので、その性質上「ターゲット」を特定するわら人形にしても、まあわら人形自体が脳内世界的＝二次元世界的かもしれないが、「本物」のわら人形よりも、iPhone 上のわら人形のほうが二次元度（？）がさらに高くていいかもしれない。

西洋的なわら人形のことも、本来の（？）ヴードゥー教のこともよく知らないのだが、App Store のわら人形でちょっと面白いなと思ったのは、人形に刺すピン（釘ではないらしい）に、ネガティブなものとポジティブなものがあるらしいということだ。YouDo のほうにはHappyピン２種類、Sadピン２種類があるし、iVoodoo のほうにいたっては Positive, Negative, Wealth, Power, Success, Love, Spirituality と７種類ものピンが用意されていて、よくよく見ればそのうち６つはプラスの意味あいにしか思えない。好意を抱く相手にわら人形を見立てて、「よい」ピンをぶすぶすやるということがあるのだろうか？ どうもそのへんの論理と心理がよく分からない。

追記(2009.01.28): ミッシェル・ロヴリック『世界の奇妙な博物館』（ちくま文庫）
を読んでいたら、その中で「ニューオーリンズ歴史的ヴードゥー博物館」の紹介もあって、次のようなことを知った。

［ヴードゥー人形は］一般には「呪いの人形」と信じられているが、もともとはそんな禍々しい人形ではなく、治療の記録として使われていた。施療者が、ある人の病歴を記録するために使っていたのである。だがいまでは情熱の人形のほうが人気がある。欲する相手の髪や爪の切りくずを人形の頭部に埋め、火をつけたいと望む部位に針を刺すと……。

呪うのではなく「火をつける」のか。ちなみに、ロヴリックの同書には、日本からは伏見稲荷がエントリしているのが面白い。

Adobe AIR を使った英大衆紙 Sun の Desktop Keely が、くだらないけれどよくできている。サン、侮りがたし。

iPhone / iPod touch も、「役に立たない」アプリが楽しい。

iPhone を手にして比較的早くに揃えたのが、iPint （App Store リンク）と iMunchies （App Store リンク）と iWash。こういうくだらないものが実はけっこう好きだったりする。iPint （無料）は、iPhone / iPod touch の画面をグラスに見立て、そこにビールが注がれるギミック。iPhone / iPod touch （以下 iPhone と表記）を傾けると、飲み干されて行くかのようにビールが減っていく。iMunchies （¥350）は、iPhone の画面内でポップコーンがはじけて一杯になり、さらに上から指を差し込んで一つ取り出すアニメーションを表示する。ビールを飲めば当然つまみが欲しくなるわけで、そこで iMunchies が登場するわけだ。ビール同様、iPhone を傾ければざざっとポップコーンが流れ出て、空になる。予め本物のポップコーンを一片、手の中に隠しておければ効果満点だ。そして iWash。iPhone の中でポップコーンを煎ったりすれば当然中が汚れるわけで（ウソ）、掃除しなければならない（ウソウソ）。iWash （4.99ドル）は、ビキニの美女が、iPhone のスクリーンを内側から掃除してくれる、単なるムービーファイル。いずれにしても、iPhone ならではであることは間違いない。iPhone の有用性ではないが楽しさを人に見せるには最適だ。

この iPint をめぐって、訴訟が生じている。iPhone / iPod touch 用の唯一のアプリ販売・配布チャンネルである App Store での問題だが、Apple は当事者ではない。iMunchies の作者でもある小さなデベロッパーである Hottrix は、iPint によく似た iBeer （App Store リンク）というアプリを出していた。その Hottrix が、iPint を出している Coors 社を相手に、千二百五十万ドルの訴訟を起こしたのだ。（出所）

iBeer も iPint も、両者ともに、2008年７月11日に App Store でリリースされている。iPint には、カウンターの上をビールグラスを滑らせて、向こうの端にいる客にビールを届けるというゲームが付属するのに対して、iBeer には「ゲップ」の音──これが意外と賛否両論かまびすしいが、設定でオフにできる──が付いているという違いもある。iBeer は、iPhone を振ると泡が増える。本当のビールなら泡が減りそうだが。泡の表現力は、iBeer の方が上出来であると思う。また当然、iPint にはビール会社のロゴが入っている。

だが一番の違いは、iPint が無料で、iBeer が３ドルの有料だという点だ。iBeer 側は、iPint は、iBeer の盗用で、iBeer の販売機会を損なったとして訴えているわけだ。リリースは同時だったが、iPhone のモーションセンサーを利用した iBeer のアイディア自体は、すでに App Store がオープンする１年近く前の 2007年８月に YouTube に動画でアップされており、それが iBeer が先行する証拠であると同時に、iPint はそこから盗用したのだ、ということらしい。つまり iBeer が iPint に似ているのではなくて、iPint が iBeer に似ているのだ、ということだ。

iBeer 側の訴えに、Apple は、アメリカの App Store からは iPint を消した。が、日本を含めて他の各国の App Store からは、iPint は相変わらずダウンロードできる。そのためか、Hottrix は訴訟に踏み切った。訴状は、Coors のほかに、米国外での iPint マーケティングにかかわっているBeattie McGuinness 社と DOES 1 to 10 社も訴えている。

どっちみち、「役に立たない」アプリではある。いや、自分のもっているiPhone を人に見せて、ちょっと面白がらせるには最適なアプリだし、「飲みに行こうや」てな感じで人を誘うときにも「役に立つ」。（Hottrix は、もう一つ、同工異曲の iMilk も出している。）

日本の App Store でのユーザーレビューでは、無料の iPint を持ち上げて iBeer をクサすものが目立つ（これも、あるいはこれこそが、Hottrix が怒った直接の理由かもしれない）。ユーザー側からすれば、無料のほうがいいに決まっている。しかし iPint が本当に iBeer の盗用だとすると、これはちょっと問題だ。Coors 社にとっては、相当な額であろう宣伝費の一部を割いたプロジェクトにすぎないが、Hottrix にとっては重要な収入源。訴訟の行方はぼくにはまったく見当がつかないが、おいおい、Coorsよ、盗用はダメだぜ、しかし Hottrix よ、千二百五十万ドルというのはちょっと張り過ぎだろ、という声もある。

ただ、iBeer の３ドル（¥350）というのは、App Store の中では、このアプリにしては少し高すぎるのではないかという気がする（だから同額の iMunchies を購入するときにも少し躊躇があった）。App Store での有償最低額である 99 セント／115円が妥当なところではないか。

実は、まったく話題にならないが、App Store にはもう一つ似たようなアプリが出ている。dBeer（App Store リンク）。10月２日付けの明白な後発。これも無料。DISTI というソフトウェアハウスのプロモーション。グラスのDISTI社ロゴが数種類から選べたり、普通のビール、黒ビール、緑色のソーダが選べるというあたりが特長だが、グラフィックは他の二者に劣る。ここも小規模なようだし、dBeer は App Store の「エンターテインメント」カテゴリの中で埋もれている感じだからか、Hottrix は特に問題にしていないようだ。

やはり App Store に出ているもので、よく似た名前の iBeers (¥230) は、世界各国2700種以上のビールのデータベース。少し安い iBeers Lite (¥115) もあるが、違いがよく分からない。

なんだか近ごろ iPhone 専門のブログみたいになっているけれど、まあ、それだけ、面白いし使いでがあるということです。

iPhone の日本での売れ行きは期待されたほど伸びていない、失速している、ってなことが言われていて、他方で、それはまだ早計だという見解もネットのあちらこちらで表明されている。ぼくも後者の考えだ。

出た当初は本当に不安定でよく固まったが、iPhone OS 2.1 で、そのへんは劇的に改善され、安定した。

発売初日に行列してまで入手する熱狂的なアーリー・アダプターや、その次の次ぐらいのところに位置するぼくのような人間は、一通り iPhone を手にしたところだろう。そこで一息ついているのが今の状況で、そしてそういう人間が周囲に iPhone を見せて回って、あ、自分も使ってみようかな、という人々がじわじわと増えてきているというところだろう。（現に、ぼくも周囲の人たちから、iPhone を使いたいのだが、という相談を受けることが増えてきた。）これを失速と呼ぶのは拙速だろう。ケータイのようでケータイでない iPhone は、それで何ができるか、それを使うことがどう楽しく便利なのか、実際に見たり触れたりしないかぎりは、分かったようで分からない。（この点、PC のようで PC でない Mac と完全にパラレルだ。）

iPhone を使うということがどういう「体験」なのか、少し古い（なにしろ iPhone の進化は速いので）が、たとえば TidBITS のこの記事（筆者はフランス在住のアメリカ人）が、軽妙にバランスよく描いている。

ここで改めて、無料あるいは比較的安価なアプリを付け加えた上でできることも含めて、iPhone でできることを思いつくままに並べてみよう。

RSSリーダで日々の様々な分野のニュースをささっとチェックする。即座に天気予報や株価を見る。ケータイサイトではないあらゆる web に気軽にアクセスする。To Do 項目を軽快に管理する。受信メールに添付されたワードだのエクセルだのPDF だのの書類をその場でさっと見る。GPS 機能を使って、現在地を Google Map で小気味よいアニメーションとともに確認したり、自分が歩いてきた山のコースをさっと地図上に表示する。夫婦で買い物メモをシンクする。「電子辞書」よりも美しい画面で英和辞典、独英辞典、独独辞典、タイ語英語辞典、あるいは各国語版の Wikipedia などなどをさっと引く。加速度センサとタップ操作で各種のゲームに興じる。自分の蔵書リストを持ち歩く。持ち歩きたい書類を iPhone に取り込んで、あるいはネット上に置いて、いつでもどこでも見られるようにする。電卓、タイマー、ストップウォッチ代わりにする。各種SNSに専用アプリでアクセスする。各種IMサービスでテキストチャットをする。フラッシュカードなど様々なアプリで日課として外国語学習を行なう。海外に VoIP で電話をする。メトロノームやチューナーとして使う。ノートパソコンのワイヤレステンキーとして使う。時刻と場所に自動的に合った星空を映し出してくれる、掌のプラネタリウムとして（実際の星空を見ながら）使う。世界各地の3Dパノラマ画像を指先でぐりぐり動かして観賞する。iTunes のリモートコントローラーとして使う。VNC で Mac や PC にアクセスし、操作する。日本語英語のみならず、ドイツ語フランス語スペイン語タイ語中国語など、無数の言語を読み書きする。即興で手描きのパラパラアニメを作って遊ぶ。写真に落書きしたり、モーフィングをかけて遊ぶ。ボイスメモとして使う。各種写真共有サービスに簡単に写真をアップロードする。世界中の人々とネットで囲碁対戦をする。まだまだいくらでもありそうだが…そうそう、メールの送受信はもちろん、そういえば音楽やPodcastingを聴くことも動画を見ることも、なんと電話をすることもできるのだった。

（iPhone で何ができるか、もう少し Life Hack 的にスジの通ったような記述は、小山龍介さんの『iPhone HACKS! 楽しんで成果を上げるハイセンス仕事術』で読める。）

もちろん、そこらのケータイでできることも含まれている。肝心なのはそれが〈どのように〉できるかなのだが…。とっても「進化」した日本のケータイに比べて、iPhone ができないことが、よく列挙されたりするわけだが、iPhone にできてケータイにできないことのほうが、公平に見て、はるかに多いと言うべきではないか。なにより、iPhone は進化するし、現にしているということだ。

MacRumors がiPhone 2.2 Includes Hidden Japanese Emoji Icons という記事を出している。日本のケータイで使われる絵文字が iPhone では使えないことなど、ぼくはどうでもいいと思っていたのだが、業界のエラい人も iPhone の決定的な欠点の一つとして挙げていらっしゃる。（現状で、どうしても絵文字を表示させたければ、ケータイメールは Gmail に転送して、Safari から読めばよい。自分から絵文字メールを送りたければ、こんなツールを作ってくださっている方もある。）それが、iPhone OS の次期バージョンではどうやら使えるようになるらしい。（同時に、Google マップの Street View が使えるようになるとか、欧文入力の際のコートコレクトがオフにできるようになるとかいった噂が出ている。）

面白いのは、MacRumors のこの記事に寄せられたコメントだ。「クールだ！　これ、日本のユーザ専用ではないだろうな、自分も使いたい！」という書き込みが圧倒的多数を占めているのだ。この絵文字の件が本当だとすると、どうやら皮肉なことに、日本のケータイが誇る絵文字を世界に広める役割を担うのは、それが使えないということでこき下ろされていた iPhone だということになりそうだ。絵文字がそれほど素晴らしいものならば、そしてどうも海外でも「需要」がありそうなのに、なぜ関係者各位はそれを海外に広めることができなかったのだろうか。

Softbank は企業ユースにも積極的な売り込みをかけていて、先日まず某US系コンサルティング会社が1000台採用したという。そんな動きも含めて、iPhone はこれからがますます面白い。