というわけで、中国語の Apple 関連ニュースサイトの RSS も、メインページの左下に引っ張ってみました。ドイツの場合とほとんど同じですが、この繁体字中国語の場合、PHP の mb_convert_variables 関数を使うときに、ソースの文字コード (“big5″) を明示的に引数として与えてやらないとうまく動かないようでした。ドイツ語の場合は、”auto” でよかったのですが。
実は僕は中国語（北京語も台湾語も）は駄目。だからこれは多言語共存のほとんど純粋な技術的デモンストレーションです。UTF-8 と PHP でこれぐらいは使えるよ、という。まあ、引っ張ってきたのが Apple 関連ニュースサイトなんで、横文字やいくつかの漢字から内容の推測は付きますが…。
Twitter