ドイツの大学オケ、アマオケ　（５） へのコメント http://tkyabe.com/blog/2005/03/post_8/ 音楽、ドイツ、スロヴェニア、ウィーン、Mac、iPhone... Thu, 26 Jan 2012 13:05:53 +0000 hourly 1 http://wordpress.org/?v=3.3.1 tsujigaku より http://tkyabe.com/blog/2005/03/post_8/comment-page-1/#comment-1290 tsujigaku Sun, 13 Mar 2005 01:24:27 +0000 http://www.tkyabe.com/blog//wp/?p=24#comment-1290 <p>ドイツ語版Wikipediaによれば、確かに高校生などを相手にしたオープンキャンパス的意味合いを持った日のようですね。ただ Dies academicus はしばしば創立記念日に行われるとあるので、僕はそっちの面だけを知っていたということのようです。</p> ドイツ語版Wikipediaによれば、確かに高校生などを相手にしたオープンキャンパス的意味合いを持った日のようですね。ただ Dies academicus はしばしば創立記念日に行われるとあるので、僕はそっちの面だけを知っていたということのようです。

]]> Takuya より http://tkyabe.com/blog/2005/03/post_8/comment-page-1/#comment-1289 Takuya Sat, 12 Mar 2005 12:33:25 +0000 http://www.tkyabe.com/blog//wp/?p=24#comment-1289 <p>あらら。そうなんですか。ボン大学の dies のページにはそれらしい言葉は見当たらないようです。あまり隅々まで見ていませんけど。<br /> <a href="http://www.uni-bonn.de/Studium/Studium_Universale/Dies_Academicus.html" rel="nofollow">http://www.uni-bonn.de/Studium/Studium_Universale/Dies_Academicus.html</a><br /> んで、Duden に言わせると、<br /> vorlesungsfreier Tag an der Universität, an dem eine Feier od. allgemeine Vorträge angesetzt sind.<br /> とのことなんで、「創立記念」ではなくてもいいような感じです。ボンの場合はさらに、Studium Universale の下位に Dies academicus が位置づけられているので、強いて言えば「オープン・キャンパス」かなと。もちろん、受験してくれそうな高校生相手の宣伝の意味が強い日本のそれとはまったく異なりますが。<br /> 要するにボンの場合はそういう位置づけだけれども、Dies academicus （直訳すれば大学の日？）というのは、かなり幅があって、創立記念祭だったりすることもあるということでしょうか。</p> あらら。そうなんですか。ボン大学の dies のページにはそれらしい言葉は見当たらないようです。あまり隅々まで見ていませんけど。
http://www.uni-bonn.de/Studium/Studium_Universale/Dies_Academicus.html
んで、Duden に言わせると、
vorlesungsfreier Tag an der Universität, an dem eine Feier od. allgemeine Vorträge angesetzt sind.
とのことなんで、「創立記念」ではなくてもいいような感じです。ボンの場合はさらに、Studium Universale の下位に Dies academicus が位置づけられているので、強いて言えば「オープン・キャンパス」かなと。もちろん、受験してくれそうな高校生相手の宣伝の意味が強い日本のそれとはまったく異なりますが。
要するにボンの場合はそういう位置づけだけれども、Dies academicus （直訳すれば大学の日？）というのは、かなり幅があって、創立記念祭だったりすることもあるということでしょうか。

]]> tsujigaku より http://tkyabe.com/blog/2005/03/post_8/comment-page-1/#comment-1288 tsujigaku Sat, 12 Mar 2005 07:56:20 +0000 http://www.tkyabe.com/blog//wp/?p=24#comment-1288 <p>すみません。最終行訂正。「商品」じゃなくて「賞品」でした。</p> すみません。最終行訂正。「商品」じゃなくて「賞品」でした。

]]> tsujigaku より http://tkyabe.com/blog/2005/03/post_8/comment-page-1/#comment-1287 tsujigaku Sat, 12 Mar 2005 07:55:19 +0000 http://www.tkyabe.com/blog//wp/?p=24#comment-1287 <p>Dies academicus って、オープンキャンパスというより、創立記念日なんじゃないでしょうか。チューリヒ大学は実際、創立記念日として設定しています。<br /> <a href="http://www.unizh.ch/admin/rektorbereich/dies/index.html" rel="nofollow">http://www.unizh.ch/admin/rektorbereich/dies/index.html</a></p> <p>ベルン大学は、12月の第1土曜日ってことにしてるから、創立記念「日」というより、創立記念祭ってな感じかもしれません。<br /> <a href="http://www.advd.unibe.ch/ad/dies_academicus/dies.html" rel="nofollow">http://www.advd.unibe.ch/ad/dies_academicus/dies.html</a></p> <p>Stiftungsfeier って書いてるから、やっぱりそうなんでしょう。<br /> 頑張っていろいろ行事を定めているから（優秀な学位論文への賞や、名誉学位の授与をしたり）、「オープンキャンパス」はちと可哀想な気が。まさか商品は、学校マーク入りの文房具と紙袋でもないでしょうし。</p> Dies academicus って、オープンキャンパスというより、創立記念日なんじゃないでしょうか。チューリヒ大学は実際、創立記念日として設定しています。
http://www.unizh.ch/admin/rektorbereich/dies/index.html

ベルン大学は、12月の第1土曜日ってことにしてるから、創立記念「日」というより、創立記念祭ってな感じかもしれません。
http://www.advd.unibe.ch/ad/dies_academicus/dies.html

Stiftungsfeier って書いてるから、やっぱりそうなんでしょう。
頑張っていろいろ行事を定めているから（優秀な学位論文への賞や、名誉学位の授与をしたり）、「オープンキャンパス」はちと可哀想な気が。まさか商品は、学校マーク入りの文房具と紙袋でもないでしょうし。

]]>